======================
Cónsola en serie Linux
======================

.. contents:: Contenido
   :depth: 2


Para utilizar la cónsola en serie, es necesario compilar dicho soporte, al kernel. Por defecto, no está compilado. Dentro del menú de configuración:

::

   menuselection: `Character devices --> Serial drivers -->`
   8250/16550 and compatible serial support -->
   Console on 8250/16550 and compatible serial port

Debe compilarse la funcionalidad como parte del kernel, **no por separado**.

Es posible especificar múltiples dispositivos para la salida de cónsola. Pueden definirse nuevos comando de línea, para seleccionar qué dispositivo/s será usado en la salida de cónsola. El formato de esta opción es:

::

   console=device,options
       
   __device:__     tty0 for the foreground virtual console
           ttyX for any other virtual console
           ttySx for a serial port
           lp0 for the first parallel port
           ttyUSB0 for the first USB serial device

   __options:__    depend on the driver. For the serial port this
           defines the baudrate/parity/bits/flow control of
           the port, in the format BBBBPNF, where BBBB is the
           speed, P is parity (n/o/e), N is number of bits,
           and F is flow control ('r' for RTS). Default is
           9600n8. The maximum baudrate is 115200.

Puede especificarse múltiples opciones ``console=``, sobre la línea de órdenes. La salida aparecerá en todas ellas. Será utilizado el último dispositivo, cuando sea abierto ``/dev/ console``, ejemplo:

::

   console=ttyS1,9600 <strong>console=tty0</strong>
       

… define que abriendo ``/dev/console`` tomará la actual cónsola virtual, corriendo en segundo plano. Los mensajes del *kernel* aparecerán en ambas; el segundo puerto en serie (ttyS1 ó COM2) *a 9600 baudios*, y la cónsola VGA.

   *Nótese que sólo puede definirse una cónsola por tipo de
   dispositivo*.

Si no hay *dispositivo de cónsola* especificado, será utilizado el primer dispositivo encontrado, capaz de actuar como cónsola de sistema.
En este punto, el sistema primero buscará la *tarjeta VGA* y después, el puerto en serie. Así que, si no hay *tarjeta VGA* en el sistema, será utilizado el primer puerto en serie como cónsola.

Será necesario crear un nuevo dispositivo para usar ``/dev/console``. El ``/dev/console`` *habitual*, es un *dispositivo de carácteres 5,1* (``ll -s /dev/console``).

Es posible usar, incluso un *dispositivo de red* como cónsola. Ver ``Documentation/networking/netconsole.txt``, para más información.

Aquí hay un ejemplo de uso ``/dev/ttyS1`` (COM2) como cónsola. Reemplazar los valores de ejemplo, de ser necesario:

1. Crear ``/dev/console`` (cónsola real) y ``/dev/tty0`` (cónsola
   virtual *maestra*)

::

   cd /dev
   rm -f console tty0
   mknod -m 622 console c 5 1
   mknod -m 622 tty0 c 4 0

2. ``LILO`` puede también tomar entradas desde un dispositivo en serie. Se trata de una *característica* de gran utilidad. Uso del puerto en serie; en el archivo ``lilo.conf``, sección ``[global]``:

::

   serial= 1,9600n8 (ttyS1, 9600 bd, no parity, 8 bits)

3. Ajustar las *opciones del kernel*, en el archivo ``lilo.conf``, sección *[kernel]*:

::

   append = "console=ttyS1,9600"

4. Confirmar que un ``getty`` corre en el puerto en serie, y poder así, *entrar* una vez el sistema termine de arrancar. Ésto se realiza añadiendo una línea como ésta a ``/etc/ inittab/ ``. La sintaxis depende de la aplicación ``getty`` instalada en el sistema.

::

   S1:23:respawn:/sbin/getty -L ttyS1 9600 vt100

5. *Init* y ``/etc/ioctl.save``

*Sysvinit* recuerda la configuración *stty* en un archivo colocado en ``/etc``, llamado ``/etc/ioctl.save``. BORRA ÉSTE ARCHIVO, antes de usar la cónsola en serie por primera vez, por que de otra manera, ``init``, probablemente ajustaria el *baud rate* a ``38400``.

   **baud rate:** ratio de baudios, rango de baudios, señal en baudios, o velocidad de transmisión de una señal, estimada en baudios(unidad).

6. ``/dev/console`` y programas *X(Xorg)*, que necesiten trabajar en cónsolas virtuales, abrirán ``/dev/console``. Si después de haber creado un dispositivo ``/dev/console``, la cónsola *no es* la *cónsola virtual*, algunos programas fallarán. Son esos programas que necesitan *acceso* a la interfase VT(virtual terminal), y usan ``/dev/console`` en lugar de ``/dev/tty0``. Algunos son:

- *Xfree86, svgalib, gpm, SVGATextMode*

Debería ser arreglado en versiones mas modernas de esos programas.

Nótese que al *arrancar* sin la opción ``console=`` -o ``console=/dev/tty0``, ``/dev/console`` es lo mismo que ``/dev/tty0``.
En ese caso, todo seguirá funcionando.

Referencias y agradecimientos
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

.. admonition:: maestro/esclavo
   
   Términos habitualmente usados, para referirse a procesos, servicios, máquinas, entidades dependientes unas de otras. Podría decirse que la entidad maestro regula la entidad *esclavo*, dando lugar a una relación de dependencia.

*Thanks to Geert Uytterhoeven geert@linux-m68k.org for porting the patches from 2.1.4x to 2.1.6x for taking care of the integration of these patches into m68k, ppc and alpha.*